Page 7 - Almanach_CAIM_10let

mají zájem o nové přístupy, moderní metody řízení, Děkujeme za Vaši přízeň a přejeme příjemně a uži- Editorial
zefektivnění práce apod. tečně strávený čas nad následujícími stránkami.

Autoři se shodli také na tom, že věnují Almanach Life can only be lived in the forward direction and
i svým rodinám a svým blízkým. Jednak proto, aby Jana Dronská a Petr Karásek understood only in the backward direction. These
jim vysvětlili podstatu své práce, rovněž jako ja- are the words of Jack Welch, the legendary General
kousi symbolickou omluvenku za večery a víkendy Electric manager, which we dared to use for the in-
strávené přípravou podkladů, telefonními či video troduction, because they capture the idea we were
hovory a konferencemi, cestami na různé spolkové currently working on. The Czech Association of In- Jana Dronská and Petr Karásek,
akce do míst po celé republice, občas i za její hrani- terim Management commemorates the 10th anni- members of the CAIM board
ce. Nakonec jsme se jednohlasně shodli i na tom, že versary of its establishment and we decided to look
Almanach děláme také pro sebe, prostě sami sobě back a little before embarking on further work.
pro radost.
When the chairman of the Czech Association of Inte-
Úvodní kapitoly Almanachu vysvětlují, co je interim rim Management Ján Dolejš came up with the idea of
management, jak funguje a jak vznikl. Několik strá- commemorating ten years of the association‘s ope-
nek se věnuje samotnému založení asociace i za- ration, no one from the association‘s board doubted
kladatelům. Největší část pak tvoří přehled událostí that this was a milestone. It is true that other asso-
v jednotlivých letech fungování CAIM. Atraktivní ciations boast several times longer history, but it is
částí by mohly být firemní příběhy, které najdete necessary to realize that interim management be-
jednak v chronologicky seřazeném přehledu aktivit, gan to develop in the Czech Republic as a new form
když se vztahují k určitému roku, a další, víceleté of managerial work only in this millennium, as you
nebo obsáhlejší pak v závěrečné kapitole. Aktuál- also will learn from the introductory chapters of this
ní dění má rovněž v našem Almanachu své místo publication.
a jeho součástí je představení všech stávajících čle-
nů. Některé aktivity a projekty CAIM jsme zařadili It didn‘t take much to turn the idea into action and
do samostatných kapitol, neboť se jedná o aktivity both the secretary and the entire board started
buď dlouhodobé, nebo svým významem přesahující working on the creation of this Almanac for the 10th
činnost v jednotlivých letech. anniversary of the founding of CAIM. Our members

6 CAIM | 10 let odborné garance interim managementu CAIM | 10 years of professional guarantee of interim management 7